Ekmek Parasi – Geld für’s Brot

Regie und Ton: Serap Berrakkarasu, Co-Regie und Kamera: Gisela Tuchtenhagen,

D 1994, 16mm, OmdtUT, 100 min

 

Eine Fabrik in Lübeck an der Mecklenburger Grenze. Hier werden Fische in Konservendosen gepackt, hier arbeiten überwiegend türkische Frauen, seit der Wende und dem Verlust ihrer Arbeitsplätze bei der LPG auch Frauen aus Mecklenburg, an den Fließbändern im Akkord. Der Film beobachtet die Frauen in ihrem Arbeits- und Lebensalltag, integriert sich in ihren Tagesablauf – am Fließband, in den Arbeitspausen, am Küchentisch oder im Garten. In Gesprächen, die gleichzeitig stattfinden, geben die Frauen einen Einblick in ihreLebensgeschichte und erzählen von ihren Hoffnungen, Träumen und Sorgen.

Während die Türkinnen schon vor langer Zeit – einige vor etwa 20 Jahren – gekommen sind, um Geld zu verdienen mit dem Ziel, im Alter in die Türkei zurückzukehren, ist die Situation für die Frauen aus Mecklenburg noch neu, sie sind trotz der beschwerlichen Anfahrt froh, wieder eine Arbeit zu haben. Auch wenn die Sprachen verschieden sind, werden hier ähnliche Erfahrungen geteilt.

 

 

 

Gast: Gisela Tuchtenhagen