Qu‘ils reposent en révolte (Des Figures de guerres)

Sylvain George, F 2010, s/w, 150 Min., franz. OF mit engl. UT

 

Eines Nachts finden sie einen gestrandeten Wal im Hafen von Calais, wo die großen Fähren einlaufen. Sie warten auf eine Gelegenheit, um nach England zu fahren. London: Dieser Traum hat sie schon in der Libyschen Wüste fast verdursten lassen – und täglich stranden weitere Flüchtlinge in der Hafenstadt Calais.

»Strange Fruit« ist der englische Titel dieses Films, der gern auch eine »impressionistische Collage« genannt wird; ein ästhetischer Begriff, der darüber hinwegtäuschen kann, womit man es zu tun hat: Bilder von Menschenmaterial auf dem Abstellgleis. Sie hoffen durch das Wegwerfen ihrer Papiere die Identität zu löschen – doch dann sind da noch die Fingerabdrücke. Sie drehen eine Schraube aus den Bahngleisen, bringen sie über Feuer zum Glühen und ritzen so archaische Muster in die Fingerkuppen.

 

Interview with Sylvain George

 

Interview (französisch) und Filmausschnitte